央视,却被全网打一星
还记得去年,有条热搜席卷全网:
“大学生组团当群演”。
场面十分混乱,大学生们十分投入,全都玩嗨了。
万万没想到,那部剧居然开播了!
蒋龙、蒋易、史策、宋木子……主演阵容“笑死个人”。
《一年一度喜剧大赛》的王牌选手,搁这儿团建来了;
还是部翻拍剧,原版是一部黑白电影,叫《我不是王毛》。
有着《举起手来》的幽默气质、和《斗牛》的情节设定;
这就是最新国产抗日剧:
《狗剩快跑》
开播前,我都没想到。
《狗剩快跑》能这么难看……
为了便于大家理解,我先捋一遍原版的剧情:
主角狗剩在少林寺学艺十年,回到了老家。
向老王求亲,迎娶他的女儿杏儿。
但他一没家产,二没安身立命的手艺。
只有在少林寺挑水,练就的一身怪力;
还有拿弹弓打蜡烛,练出的百步穿杨的准头。
正巧军阀孙殿英在招兵买马,招到王家来了。
王家的小儿子王毛是个,上战场死路一条。
智障
狗剩干脆替他从军。
一来替王家解难,二来攒军饷娶杏儿。
没想到刚过去几天,老王就收到了狗剩的阵亡通知书,还有4块大洋的抚恤金。
身为主角,肯定不会就这么光速去世。
原来狗剩所在的连队,前几天刚和日军打了一仗。
尽管狗剩是第一次上战场,却凭借出色的准头,打死了鬼子的机枪兵。
正高兴呢,回头一看,身边已经没活人了。
狗剩靠装死逃过一劫,跟大部队走散了,只好独自逃回家,成了逃兵。
战争的残酷,让狗剩意识到自己不是传奇故事的男主角。
他的任务不是上阵杀敌,而是保住小命。
然而娶杏儿还差至少12块大洋。
听说附近又在招兵买马,狗剩就如法炮制,再去骗军饷。
可他到了才发现,这次招兵的是伪军(皇协军)。
但人还是同一拨人。
因为孙殿英投日,沦为了,部队也就成了伪军。
狗腿子
他们调转枪口,指向了新四军同胞。
狗剩不愿意残杀同胞,又当了逃兵。
两度入伍,又当了两次逃兵的狗剩,显然尝到了甜头。
企图再次“卡BUG”,却被意外加入新四军。
在这支队伍里,他体会到了爱国热情,树立了抵抗外敌的坚定决心。
然而喜剧的底色,都是悲剧。
尤其是当故事发生在那个动荡的年代。
《我不是王毛》有一个悲惨的结局。
杏儿一家四口,惨死在鬼子手中。
狗剩为了报仇,独自闯进鬼子据点。
在杀死对方指挥官后,壮烈牺牲。
我刚看完目前更新的前10集,发现《狗剩快跑》的主线和原版差不多。
但是悲情的基调少了,插科打诨的环节多了。
在此基础上,编剧又增加了大量的人物,和琐碎的支线。
为了凸显老王的抠门,对狗剩冷淡的态度。
编剧安排他让狗剩去县里送酒,再带两筐苹果回来。
早出晚归,不准吃饭。
狗剩只好点了一个丸子,喝了几大碗汤充饥。
这里导演特意给了几分钟的大特写,拍蒋龙吃丸子。
*看着有些反胃……
为了让狗剩和史策饰演的女主宋玉桃产生交集。
编剧又安排他,在茅房撞见宋玉桃,被当成了流氓。
其实啥也没看到,但对方却不依不饶。
看出狗剩尿急,就故意纠缠,不让他去撒尿。
结果……他尿裤子上了!
为了表现不同身份的中国人,对日军截然不同的态度。
编剧塑造了奸懒馋滑的县长和保安官,对日军军官极尽谄媚;
又用当地望族对日军的不屑一顾,制造鲜明的对比。
乍一看,好像是在社会阶层方面,丰富了电影版的内容。
其实是画蛇添足,打破了叙事语境,模糊了重点。
为了展现军阀的复杂成分,编剧又捏造了一场内斗。
让贪生怕死、纵容手下贪污的连长,和正直的副连长窝里斗。
剩下的支线就太散了:
什么连长和手下的老婆偷情、副连长和当地名门交好、宋玉桃和卖丸子的老板女儿一起唱戏……
以上这些支线剧情,全都是剧版原创的。
和主线有关吗?
非但没关系,还把《我不是王毛》紧凑的剧情,拆得七零八落。
*说媒就说了7分钟
剧情是散装的,那人物呢?
平心而论,角色的适配度都挺高。
蒋龙的一腔热血愣头青,蒋易的一肚子坏水胆小鬼;
史策的虎了吧唧大小姐,宋木子的贪生怕死兵油子……
《一喜》的每个演员,都在最合适的角色里。
可惜人物关系、人物设定和人物塑造的手法,都存在很多问题。
就说王家和杨家的关系吧。
在编剧的安排下,这两家人的关系剪不断理还乱。
狗剩和杨三都喜欢杏儿,这是原版自带的。
但编剧凭空变出了杨三的妈妈和妹妹小翠。
王毛和小翠是娃娃亲,杨三的小弟也喜欢小翠。
得,又是一对情敌。
最离谱的是,编剧居然让小翠,爱上了日本鬼子的翻译官……
你恶不恶心啊?
这还没完,杨三的妈妈又和老王有过一段恋情,她和老王的老婆又是情敌。
两个家庭,三组情敌。
到底是编剧只会写“情敌”,觉得观众爱看老中青三代三角恋?
还是他觉得,普通老百姓的生活,就只有狗血纠结?
饭都吃不饱,还个个都是恋爱脑?
而且,编剧构建这么复杂的人物关系,对狗剩从军的主线有影响吗?
再看人物塑造,就以女主宋玉桃为例吧。
她是名门出身的爱国学生。
白天唱戏筹集抗战基金,带领学生游行示威;
晚上冒着被警察逮捕的风险,四处张贴口号,宣传抗日救亡。
高情商是经典复刻,低情商是刻板印象的集大成者。
无论是人设,还是塑造人物的手法,都仿佛出土文物一样古老俗套。
而《我不是王毛》如何塑造讨喜的人物?
就拿新四军的政委举例吧。
他和经典政委形象,有着相似之处:
这个纪律、那个注意,不近人情,一开口就是大道理。
私底下却有反差。
他会半夜三更不睡觉,在院子里做俯卧撑;
他会因为“私藏”战利品被发现,而惊慌失措;
他看出狗剩有心事,还主动给他“算命”。
“你会算命?”
“哎……不不不,共产党是无神论者,我猜的,要是我猜错了……”
“我没钱。”
“那算了。”
三言两语,几个镜头。
一个古道热肠,做事古板又有点小狡猾的政委形象,就立住了。
还有一个小细节,就能看出两版编剧功力的差距。
原版《我不是王毛》里,狗剩从战场上捡回一条命,逃跑途中路过耕地。
他饥渴难耐,从地里刨出个红薯。
擦都没擦,拿起来就啃。
《狗剩快跑》的开场戏,同样出现了红薯。
狗剩翻墙偷看,把王毛手里的烤红薯撞掉在地上。
以当时老百姓的生活水平,肯定捡起来接着吃。
可他根本看都不看,扔下红薯去追狗剩了。
《我不是王毛》里的人物,都鲜活可信。
仿佛河南真有这个小乡村,真有这样一群人。
而《狗剩快跑》里的人物,尽管他们穿着破旧的棉服、脸上化着脏妆。
却都带着现代社会,特有的“精致”。
就像一群从天而降的演员,来这里演一出悬浮的话剧。
别的不说,就说方言吧。
前段时间我吐槽《黑土无言》,点名批评“大橘”。
东北话说的不正宗,还要硬说。
好家伙《狗剩快跑》直接放弃了!
《我不是王毛》甭管演员是不是河南人,全员都在说河南方言。
而《狗剩快跑》的配角说方言,几位主角说着普通话。
让原本就游离的主角们,更加脱离环境和语境。
*蒋易的淮南口音特别出戏
作为一部喜剧,《狗剩快跑》最大的问题是“不好笑”。
你从《一喜》或者《二喜》里,随便挑一个节目摘出来。
都比这部剧好笑一百倍。
因为编剧似乎很喜欢乱改精华,自创糟粕。
原本《我不是王毛》的幽默,属于黑色冷幽默。
用角色的滑稽表演和悲惨遭遇,让人发笑。
并没有刻意地要达到幽默的效果,是一种很随意的幽默,笑不笑由你。
比如狗剩做噩梦,一脚把战友踹下土坡。
战友一脸无辜地爬回来,又担心再被踹下去,就找了口锅,扣在脑袋上睡觉。
而《狗剩快跑》,改成了最低级的“使相、掉凳、四六八”
就比如有一场戏,狗剩给茅坑动了手脚,又骗杨三误食巴豆。
大家都知道,杨三会掉进茅坑。
所以导演只用坑外沾屎的鞋,和杨三的惨叫,来呈现这个结果。
干脆利落。
《狗剩快跑》,也拍了杨三摔进粪坑。
却画蛇添足,加了段小弟帮杨三洗澡的戏。
原本干脆的包袱,变得松松垮垮。
再聊为什么说编剧自创糟粕?
因为这部剧里的喜剧段落,都是这样的:
狗剩当众尿裤子,还穿着尿湿的裤子跑回家;
日军小队长摔马,被保安官公主抱;
宋玉桃唱戏破音,吓跑了围观群众;
杨三把口水吐到小弟脸上:
“不许擦!”
“没擦,我抹匀。”
第二集5分55秒,突然来了段非常尴尬的“追逐战”。
背景音乐搭配更加尴尬的方言说唱,堪比《中国说唱巅峰对决》现场。
谢谢编剧,你的段子和尬活,让这个寒冬变得更加难捱了。
喜剧人能够主演电视剧,确实是值得庆贺的进步。
但整部剧,连一个能拿得出手的段子都没有。
不是白瞎了这群喜剧人吗?
可能有人觉得,我对《狗剩快跑》太苛刻了,毕竟是翻拍。
但翻拍不是它烂的理由,翻拍也未必不如原版。
即便是从电影到电视剧的“降维”,也有可能口碑反超。
比如《十月围城》,就是《狗剩快跑》应该学习的对象。
2009年上映的电影版,讲述一群出身草根的仁人志士,“保护孙文”的传奇史诗。
时间跨度只有几天,占据影片大半篇幅的保护任务,其实就发生在半天内。
2014年的剧版,则用更长的篇幅,展现动荡的时代背景下的人间百态。
官员、商人、爱国学生、革命党人……剧中的角色们来自不同的阶层,有着不同的身份。
有的誓死捍卫大清,有的为革命献身,也有的为了一己私欲费尽心机。
虽然是群像、分出很多条支线。
但最终都对“保护孙文”的主线,发挥了重要作用。
所以单论某瓣评分,剧版甚至反超了电影版,拿到了8.6的高分。
总而言之,《狗剩快跑》如果是部原创剧,水平勉强能达到及格线。
不过和原版相比,差距实在太大了。
无论是导演、编剧还是演员们,都还有很大的进步空间。
今天就说到这里,咱们明天见。
拜了个拜!
本文图片来自网络
编辑:大力
本文来源系统网络数据抓取,如不想被抓取传播,请告知删除并停止抓取传播,谢谢
特别声明：本文为城市头条城市号作者或机构上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表城市头条的观点或立场，城市头条仅提供信息发布平台。
版权声明：版权归著作权人，转载仅限于传递更多信息，如来源标注错误侵害了您的权利，请来邮件通知删除chengshitoutiao@139.com，一起成长谢谢
欢迎加入：城市号，开启无限创作！一个敢纰漏真实事件，说真话的创作分享平台，一个原则：只要真实，不怕事大，有线索就报料吧！申请城市号请用电脑访问http://mp.chengshitoutiao.com。
